Iluminação em Gotemba: Tokinosumika

Às 21h57 de 4 de janeiro de 2025, meu celular guardou um corredor coberto por milhares de pontos de luz violeta. O registro também conservou duas pistas importantes: a data da visita e o nome em japonês ホテル時之栖, Hotel Tokinosumika.

Naquela noite, eu não anotei o nome de cada instalação. Fiz o que muita gente faz quando encontra um cenário assim: caminhei, observei e fotografei. Mais tarde, ao conferir a localização e as placas “Royal Light” e “Versailles” que aparecem nas minhas imagens, consegui identificar tudo com precisão. Eu estava no Hikari no Sumika, a grande iluminação em Gotemba realizada no complexo Gotemba Kogen Tokinosumika, na província de Shizuoka, perto do Monte Fuji.

Se você pretende conhecer outras atrações na mesma região, veja também a minha visita ao Gotemba Premium Outlets, com vista para o Monte Fuji.

Informações da edição que visitei

• Local: Gotemba Kogen Tokinosumika (御殿場高原 時之栖)
• Cidade: Gotemba, província de Shizuoka
• Evento: Hikari no Sumika (ひかりのすみか)
• Tema de 2024/2025: A História da Morada Mágica
• Minha visita: 4 de janeiro de 2025
• Período daquela edição: 11 de outubro de 2024 a 9 de março de 2025
• Endereço: 719 Koyama, Gotemba, Shizuoka 412-0033, Japão

Atualização de 19 de agosto de 2026: a programação oficial do inverno de 2026/2027 ainda não havia sido divulgada. As datas e os valores deste artigo estão identificados por temporada para não dar uma informação antiga como se fosse futura.

O que é o Hikari no Sumika?

Hikari no Sumika pode ser entendido como “Morada da Luz”. É a iluminação de inverno do Tokinosumika, um complexo com hotéis, restaurantes, lojas, termas e atrações de lazer aos pés do Monte Fuji. Portanto, o nome “Hotel Tokinosumika” mostrado no meu celular estava correto como referência de localização, mas o evento se espalhava pela área externa do complexo, não apenas pelo hotel.

A edição que encontrei foi a 23ª, montada com cerca de 5 milhões de luzes. O tema era uma história criada por seres de luz e contada ao longo do percurso com iluminação e som. O principal caminho era um túnel de luzes de aproximadamente 300 metros, dividido em ambientes com nomes como “Início da História”, “Princess Road”, “O Príncipe e a Noite Estrelada” e “Caverna Encantada”.

Essa dimensão ajuda a explicar por que o passeio não parecia apenas uma decoração de Natal. Era uma sequência de cenários pensada para ser percorrida a pé, com mudanças de cor, música e atmosfera.

Como surgiu o Tokinosumika e há quanto tempo existe?

A empresa foi criada em 1994, e o Hotel Tokinosumika abriu em março de 1995. Em 2000, o grupo adotou o nome Tokinosumika. Segundo a própria empresa, o nome representa um lugar onde os pássaros se reúnem, constroem ninhos e dão início a uma nova vida.

O histórico oficial registra o começo da combinação de iluminação e show de laser em novembro de 2008. Já a temporada 2024/2025 foi apresentada como a 23ª edição do Hikari no Sumika, sinal de que a tradição das iluminações do complexo começou antes de o espetáculo de laser entrar na programação.

Em 2024, o evento recebeu o reconhecimento Japan Night View Heritage. A iluminação e o show de fontes também foram premiados na segunda edição do International Illumination Award. Não é apenas uma atração montada para uma única temporada: ela faz parte da história recente do turismo de inverno em Gotemba.

O que vi durante o percurso

O túnel de luzes

O túnel foi o cenário que mais registrei. De um lado ao outro, o teto e as paredes estavam cobertos por pequenas luzes, enquanto tecidos claros e grandes peças azuis pendiam sobre o caminho. Havia bancos nas laterais, o que permitia parar por alguns minutos sem bloquear a passagem.

Em uma das fotos, o corredor aparece quase vazio. Em outra, as pessoas ajudam a perceber melhor a escala da instalação. A luz violeta dominava aquele trecho, mas o projeto foi feito para mudar de aparência ao longo do caminho.

O corredor que leva às áreas seguintes

Depois dos trechos fechados por luzes, encontrei caminhos abertos decorados com lustres luminosos e estruturas em forma de árvores. Na programação oficial, o Royal Palace Corridor, ou Corredor do Palácio, fazia a ligação entre as partes gratuitas e as atrações seguintes.

O portal Royal Light e o caminho para Versailles

Uma das minhas imagens mostra um grande portal com uma coroa e as palavras “Royal Light”. Em outra, a placa informa que “Versailles” ficava 100 metros à direita. Esses detalhes confirmam que eu estava seguindo em direção ao Royal Palace Hill, chamado em japonês de 王宮の丘 (Ōkyū no Oka), a área paga onde acontece o show de fontes.

No caminho, fotografei flores iluminadas ao lado de uma árvore e uma placa com a palavra japonesa 順路 (junro), que indica o sentido correto do percurso. É um detalhe simples, mas útil para quem visita: o circuito tem uma direção organizada, especialmente perto das atrações pagas.

O show de fontes e lasers Versailles

O ponto mais grandioso que consegui registrar foi o espetáculo “Versailles”, oficialmente chamado de Versailles no Hikari, ou “A Luz de Versalhes”. O show nasceu inspirado nas fontes do Palácio de Versalhes e combina água, música, cores e lasers.

Segundo o Tokinosumika, os jatos podem chegar a 150 metros de altura. Na minha foto, a água forma uma grande cortina diante do público, enquanto feixes de laser atravessam a névoa. O efeito depende justamente dessa mistura: a água dá volume à luz, e o movimento das fontes acompanha a música.

Principais atrações da edição 2024/2025

Nem todas as atrações aparecem nas minhas fotos, por isso separei o que vi do que constava na programação oficial daquela temporada:

• Symbol Tree: árvore de luz com 20 metros de altura na entrada.
• Lantern Garden: jardim de lanternas junto aos edifícios de estilo europeu.
• Light Tunnel: túnel de aproximadamente 300 metros com diferentes capítulos de uma história.
• Magic Church: projeção mapeada dentro da Sakura Chapel, novidade daquela edição.
• Royal Palace Corridor: corredor de ligação decorado com árvores luminosas.
• Royal Palace Hill: área paga com domo de luz, o grande sino Ai no Kane e o show de fontes.
• Versailles no Hikari: espetáculo de fontes, lasers e música com jatos de até 150 metros.
• Slow House Twinkle: paisagem de luzes coloridas que muda com o passar do tempo.

Quanto custava a entrada?

Uma parte importante do Hikari no Sumika era gratuita, incluindo o jardim de lanternas, o túnel de luzes e o corredor iluminado. As atrações especiais exigiam ingresso. Estes foram os preços oficiais da temporada 2024/2025, que também permaneceram iguais na edição seguinte, 2025/2026:

Área ou ingresso	Adulto, a partir do ginásio	Criança do primário	Criança pequena
Áreas gratuitas	¥0	¥0	¥0
Royal Palace Hill	¥1.200	¥500	Grátis
Magic Church	¥500	¥200	Grátis
Ingresso combinado	¥1.500	¥700	Grátis

Atenção: esses valores não garantem o preço da próxima temporada. A edição 2026/2027 ainda não estava publicada quando atualizei este artigo. Recomendo consultar o site oficial antes de sair de casa.

Quando começa e qual é o horário?

Nas temporadas recentes, a iluminação de inverno no Japão do Tokinosumika começou em outubro e terminou no início de março. Na edição que visitei, o funcionamento foi dividido em dois períodos:

• 11 de outubro de 2024 a 13 de janeiro de 2025: das 16h30 às 22h.
• 14 de janeiro a 9 de março de 2025: das 17h às 21h30.

Como minha visita aconteceu em 4 de janeiro, o registro das 21h57 ainda estava dentro do horário oficial. Mesmo assim, eu não aconselharia chegar tão perto do encerramento. Os últimos ingressos e as apresentações podem terminar antes da iluminação geral.

Para caminhar com calma pelas áreas gratuitas e fotografar, eu reservaria pelo menos 60 a 90 minutos. Quem pretende assistir ao show, entrar nas áreas pagas, comer ou conhecer as lojas pode separar de duas a três horas. Chegar antes de escurecer também aumenta a chance de ver o Monte Fuji, quando o tempo está aberto.

Como chegar ao Tokinosumika

Endereço: 719 Koyama, Gotemba, Shizuoka 412-0033, Japão.

Abrir o Gotemba Kogen Tokinosumika no Google Maps

De trem e ônibus

O complexo mantém ônibus gratuitos em rotas que atendem estações como Gotemba, Mishima, Susono e Iwanami, mas horários e pontos de embarque podem mudar. A estação de Iwanami, na linha JR Gotemba, é a mais próxima; de lá, a continuação pode ser feita de ônibus ou táxi.

Eu consultaria a tabela oficial no próprio dia e planejaria também a volta. O ônibus é gratuito, não aceita reserva e pode atingir a lotação.

De carro

É possível chegar pelas saídas de Susono ou Gotemba da Tomei Expressway. O estacionamento comum do complexo é gratuito, mas durante a iluminação alguns setores podem ser reservados para hóspedes ou ter orientação específica. Na temporada da minha visita, o evento indicava os estacionamentos 3, 4, 5 e 7 para visitantes da iluminação.

Pontos positivos e cuidados antes da visita

O que considero positivo

• Uma parte grande e visualmente forte do passeio podia ser feita gratuitamente.
• O túnel de aproximadamente 300 metros oferecia mais do que um único ponto para fotografia.
• O visitante podia escolher se queria pagar apenas pelo show, pela projeção ou pelo ingresso combinado.
• O complexo reunia restaurantes, lojas, hospedagem e termas, facilitando um passeio mais longo.
• A localização em Gotemba permitia combinar a visita com outros lugares da região do Monte Fuji.

O que exige atenção

• Nem tudo era gratuito. O show Versailles e a Magic Church ficavam em áreas pagas.
• Gotemba é fria no inverno, e o piso pode ficar escorregadio ou congelado.
• O vento pode levar água do show de fontes até o público.
• Em condições meteorológicas ruins, o espetáculo de fontes pode ser cancelado.
• Fins de semana e feriados tendem a concentrar mais visitantes, carros e procura pelo transporte.
• Animais de estimação não são permitidos nas áreas pagas mencionadas pelo regulamento.

Vale a pena conhecer?

Para quem procura o que fazer em Gotemba durante o inverno, o Tokinosumika reúne três vantagens difíceis de encontrar no mesmo passeio: uma área gratuita extensa, um túnel de luzes que realmente permite caminhar por dentro da instalação e um grande espetáculo de água e laser para quem decide comprar o ingresso.

O ponto de atenção é a época. Não é uma atração de inverno que funciona com o mesmo formato durante o ano inteiro, e cada edição muda de tema, horários e apresentações. Por isso, eu só faria uma viagem longa depois de confirmar a programação da temporada vigente.

Quando revejo as fotografias, o que mais chama minha atenção é a mudança de escala. Primeiro vem a delicadeza das pequenas luzes no túnel. Depois aparecem os portais, os caminhos e as flores iluminadas. No final, a fonte ocupa o céu. Foi uma visita que eu fiz sem anotar todos os nomes, mas as imagens conservaram detalhes suficientes para reconstruir o percurso e compartilhar informações verdadeiras com quem também deseja conhecer o lugar.

Perguntas frequentes

Onde fica a iluminação Tokinosumika?

Fica no Gotemba Kogen Tokinosumika, na cidade de Gotemba, província de Shizuoka, no endereço 719 Koyama.

É preciso ficar hospedado no Hotel Tokinosumika?

Não. A iluminação é aberta a visitantes. Hospedagem, restaurantes, termas e outras atrações têm cobranças e regras próprias.

A iluminação de Gotemba é gratuita?

Parte do percurso é gratuita. Na temporada da minha visita, o túnel de luzes, o jardim de lanternas e o corredor iluminado podiam ser vistos sem ingresso. O show Versailles e a Magic Church eram pagos.

Qual é a melhor época para visitar?

O evento de inverno costuma ocorrer entre outubro e março, mas as datas mudam todos os anos. Para ver o Monte Fuji e depois acompanhar o acendimento das luzes, vale chegar antes do pôr do sol em um dia de céu aberto.

A iluminação funciona quando chove?

Segundo as informações oficiais, as luzes normalmente permanecem acesas com chuva. O show de fontes, porém, pode ser suspenso quando o tempo compromete a segurança.

Qual é a diferença entre Tokinosumika e Hikari no Sumika?

Tokinosumika é o nome do complexo turístico. Hikari no Sumika é o nome da iluminação sazonal realizada dentro dele.

Fontes e informações úteis

• Página oficial do Hikari no Sumika
• Comunicado oficial da temporada 2024/2025
• Comunicado oficial da temporada 2025/2026
• Informações oficiais do show de fontes Versailles no Hikari
• Acesso e ônibus gratuitos do Tokinosumika
• História oficial do complexo
• Registro no Japan Night View Heritage

Atualização: informações verificadas em 19 de agosto de 2026. Confirme datas, horários, preços, atrações, transporte e possíveis cancelamentos no site oficial antes da visita.

Fotografias autorais do acervo Japão de Perto. Texto desenvolvido a partir da visita e dos registros da autora, com pesquisa e apoio de inteligência artificial, e sujeito à revisão final da autora.